Suisse - Switzerland

Pendant 5 jours nous sommes allés nous balader en Suisse, il a fait tous les jours plus de 30°. Nous avons d’abord pris le train jusqu’à Morteau (Haut-Doubs) avant de pédaler jusqu’à Neuchâtel. Il n’y avait aucun douanier à la douane. Le premier jour, nous avons rejoint le lac de Neuchâtel où nous avons été accueillis par un sympathique couple membre de warmshowers, nous avons traversé une très belle forêt dans la vallée de la rivière Areuse.
Le deuxième jour, nous avons rejoint le lac de Morat et visité la très belle ville du même nom. Le troisième jour, nous avons longé le lac de Bienne. Dans cette région, il y a de grandes surfaces de maraichage. Le quatrième jour, nous avons visité la très belle ville de Soleure et le dernier jour nous avons rejoint Bâle avant de traverser la frontière franco-suisse pour prendre à St Louis le train pour rentrer à Belfort.
Le réseau cyclable en Suisse est vraiment exceptionnel, il y a de nombreux parcours nationaux, régionaux et locaux, toujours très bien fléchés. Il y a des parcours pour les vélos, pour les VTT et même pour les rollers. Et les parcours sont presque toujours à l’écart des grandes routes, soit ce sont des pistes cyclables, soit des petits chemins de campagne, on passe au bord des rivières, dans les forêts, au milieu des champs, c’est très paisible et sûr. Le nombre de pratiquants du vélo aussi est très impressionnant avec des centaines de vélos garés vers les centre-villes, les piscines, etc...


During 5 days, we went travelling in Switzerland, every day we had over 30°. We first took the train until next to the border where there was no customs officer at all, we then cycled to Neuchâtel. The first day, we went through the beautiful valley of the river Areuse until the lake of Neuchâtel.
The second day, we went to the lake of Morat and visited the beautiful town of Morat. The third day took us along the lake of Bienne. In this region, there a big areas of vegetable fields. On day 4, we visited the beautiful town of Soleure (Solothurn) and the last day we went to Basel before crossing again the French-Swiss border and taking the train bake to Belfort.
The cycling roads network in Switzerland is really exceptional, there are national, regional and local routes, always well marked. There are routes for bicycles, mountain bikes and even roller blades. Those routes are almost always away from main roads, those routes are either proper cycling roads or small local roads, it is very quiet and safe. The number of cyclists in Switzerland is very important, there are hundreds of bicycles parked near city centers, near swimming-pools…

À Neuchâtel – In Neuchâtel

Un peu de repos bien mérité – Some well deserved rest

Morat

Un tournesol 'smiley' – A 'smiley' sunflower

Soleure

Grenier à foin – Hay loft

Les indications pour les parcours cyclables sont très nombreuses – The directions for cycling routes are very numerous

Traversée du Rhin à Bâle avec un bâteau guidé par un câble – Crossing of the Rhine in Basel using a cable

Cor des Alpes – Alpine horn