Un beau coucher de soleil.

A nice sunset.


Une citerne d’eau bien décorée.

A water tank well decorated.


Des chevaux (sûrement de trait) à côté d’un arbre bouteille.

Some horses (probably draught-horses) near a bottle tree.



Ce doit être un genre de champignon qui pousse sous le bitume de la route et le soulève.

It must be some kind of mushroom that grows under the bitumen of the road and lift it.

Démarrage de bonne heure le matin - Early start

Cacatoès blancs - White cockatoos

Pemière semaine - First week

Les 2 premières nuits, j'ai dormi chez des amis, puis sous la tente. La météo est très agréable et les paysages bien beaux. Après 8 jours et plus de 500 km parcourus, je suis déjà dans une région isolée ou les villages sont éloignés. Je dois donc transporter suffisamment d’eau et de nourriture. Pascale est restée à Maleny et nous sommes en contact quotidien.

The first 2 nights, I stayed at some friends’ places, then under the tent. The weather is very pleasant and the landscape is really beautiful. After 8 days and over 500 Km cycled, I am already in an isolated part where villages are far apart. So I must carry enough water and food. Pascale stayed in Maleny and we are in contact daily.

Début du voyage à vélo - Start of cycling trip

1er mai, je démarre un voyage à vélo depuis Maleny en direction de Darwin. Quelques copains sont venus au Upfront club pour accompagner mon départ, c'était bien sympa.

1st of May, I start a cycling trip from Maleny towards Darwin. A few friends came at the Upfront club to join for my departure, it was very nice.

Sucre ou aspartame

A gauche, de l'aspartame. A droite, du sucre. Les fourmis ont fait leur choix, et vous ?

Left, some aspartame. Right, some sugar. Ants have made their choice, what about you?

Macau

Depuis Hong Kong, nous avons pris un ferry pour aller visiter Macau.
From Hong Kong, we took a ferry to visit Macau.