mardi 29 juin 2010

France

Après 20 jours de voyage et 1450 km parcourus à vélo, nous sommes arrivés à notre destination, dans l'est de la France. Aucune crevaison et pas de pépin mécanique majeur. Côté santé, pas de problème particulier, hormis Pascale qui a mal à la cheville à cause d'une pédale défectueuse qui lui faisait faire un mouvement incorrect, répété des milliers de fois.
After 20 days and 1450 km of cycling, we arrived at our destination, in the East of France. No tyre puncture and no major mechanical problem. Healthwise, no particular problem, except Pascale whose got a sore ankle due to a faulty pedal which caused her to do an incorrect movement, repeated thousand of times.


Encore un endroit sympa pour pédaler, le long du canal Rhin-Rhône, entre Mulhouse et Belfort.
Another nice place to cycle, along the Rhin-Rhône canal, between Mulhouse and Belfort.


Bateaux sur le canal.
Boats on the canal.

Aucun commentaire: