lundi 7 juin 2010

Voyage en Europe

Nous voilà en Hongrie depuis le 31 mai. Nous logeons chez des amis dans un village à 70 km à l'est de Budapest. Au début, la météo était très mauvaise mais depuis 2 jours l'été est arrivé. Samedi, nous sommes allés à Budapest pour une visite de la ville. Nous avons eu bien du mal à trouver 2 vélos qui convenaient mais maintenant, nous avons tout le matériel nécessaire. Le départ pour le périple à vélo est prévu pour mercredi. Il nous faudra peut-être modifier le trajet car le Danube est à un niveau historiquement haut et certaines routes sont fermées.

I will now add some English content to this blog. We arrived in Hungary on May 31. We stay at a friend's place in a village located 70 km East of Budapest. At the beginning, the weather was very bad but summer has finally arrived 2 days ago. On Saturday, we went to Budapest to visit the city. It was difficult to find 2 bikes that were suitable but now we've got all the necessary equipment. The departure of our bike trip is scheduled for Wednesday. We might have to modify our route as the Danube is historically high and certain roads are closed.Le Bastion du Pêcheur.
Fisherman's Bastion

Ici, on voit que la route est entièrement inondée car le Danube est à un niveau très haut.
The Danube is so high that we cannot see the road anymore.

Vue du parlement.
View of the Parliament.

Basilique saint Stéphane

Aucun commentaire: