Nous retrouvons nos vélos restés environ 3 mois chez Pierre à Malaga. Il héberge en même temps que nous une allemande qui vient de voyager seule pendant 4 mois depuis le Sud de la Malaisie jusqu’au Vietnam avec un vélo acheté en Malaisie et ... elle portait ses affaires dans un simple panier, quel courage. C’est à Malaga que nous embarquons à bord d’un ferry qui, après 7,5 heures de mer, nous amène à Melilla, enclave espagnole située sur la côte africaine. Pas de problème pour mettre les vélos sur le ferry, il y a plein de place et aucun supplément à payer. Nous restons 2 nuits à Melilla, hébergés via couchsurfing par un militaire qui nous accueille très bien ; nous visitons la vieille ville (fortifiée) et observons les très nombreux édifices de style moderniste et Art déco. Bien que nous soyons encore en Espagne, l’ambiance est déjà différente de l’Europe.
We find again our bikes which stayed about 3 months at Pierre’s place in Malaga. At the same time as us, he hosts a German girl who just comes back from a 4 month cycling trip in solo between the South of Malaysia and Vietnam, what a brave girl! In Malaga we take a ferry to Melilla (7.5 hours). Melilla is a Spanish enclave on the African continent. There is no problem to put the bikes on the ferry, there is plenty of space and there is no surcharge. We stay 2 nights in Melilla with a member of couchsurfing who hosts us very nicely. In Melilla, we visit the old town (walled) and can see a big number of buildings of the modernist style and Art deco. Although we are still in Spain, the atmosphere is already different to that of Europe.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire