jeudi 11 février 2016

Cambodge – direction les rives du Mékong


À peine passée la douane Vietnam-Cambodge, voilà que l’on retrouve la tranquillité des routes cambodgiennes ainsi que, et ce n’est pas rien, les sourires des Cambodgiens et des Cambodgiennes.
Je rêvais de pédaler le long du Mékong, donc depuis la frontière direction plein Ouest jusqu’à rencontrer ce fleuve mythique, puis nous le longeons en direction du Nord, traversant de très beaux paysages et observant la vie locale très rurale, la partie entre Kampong Cham et Kratie est particulièrement appréciée pour sa tranquillité et son authenticité.
Un jour, voyant un groupe de femmes préparer quelque chose, nous nous arrêtons ; il ne faut pas longtemps avant d’être invités à monter à l’étage où l’on nous sert à boire et des biscuits. Nous remarquons que la pièce est très décorée, une fille de la maison (21 ans) va se marier. Voilà que nous sommes invités à rester pour le mariage (qui aura lieu samedi soir et dimanche matin) et à dormir sur place. Un peu plus tard, on nous dit qu’il serait peut-être mieux que l’on aille dormir en ville, en fait nos hôtes craignaient que nous n’aimerions pas dormir comme eux à même le sol, on leur dit que ça ne nous pose pas de problème.
Pendant la soirée, de très nombreuses personnes du village passent pour voir la mariée (pas le marié qui n’est pas encore là et que d’ailleurs nous ne verrons pas !), ils amènent un petit cadeau ou un billet et il leur est offert des biscuits et éventuellement une boisson. La soirée s'avance et on nous propose de dormir, ce n’est pas de refus, nous nous couchons sur une natte dans l’unique grande pièce commune de la maison pendant que des visiteurs continuent d’affluer mais cela ne nous empêche pas de trouver le sommeil. Plus tard dans la soirée/nuit (j’ignore l’heure) nous nous réveillons, il y a du monde assis pas loin de nous et qui discute. Nous voyant réveillés, quelqu’un demande tout de suite si nous voulons de la mangue, notre réponse est négative, nous avons juste envie de dormir.
Très tôt le lendemain (je pense qu’il n’était même pas 4 heures) on entend que ça commence à s’activer (râpage des cocos, préparation de nourriture), nous restons au lit un bon moment après cela, jusqu'à....5h40 ! Pas grand chose à faire pour nous sinon regarder ce qui se passe et un peu plus tard prendre le petit déjeuner chez le voisin qui a une mini-échoppe sur la rue (là, nous payons notre repas). Pas très longtemps après, nous sommes invités pour le ‘grand’ repas, il est environ 8 heures et des dizaines de convives sont installés sous un chapiteau installé pour l’occasion. Les personnes qui parlaient un peu anglais hier sont introuvables ou indisponibles, ce qui fait que nous sommes un peu abandonnés à notre sort, nous décidons de mettre fin à notre séjour et repartons après avoir remercié nos hôtes, il n'est que 8h40 !
Poursuivant notre périple sur des routes peu fréquentées, nous sommes toujours interpellés par des centaines de « Hello » de la part d’enfants, et parfois d’adultes.
À Kratie, nous faisons, avec un couple de voyageurs taïwanais, une sortie kayak sur le Mékong et traversons une forêt inondée, puis nous allons dans un site où l’on peut voir des dauphins de l’Irrawady. Leurs sorties de l’eau sont brèves et je n’ai donc pas réussi à faire de photos mais ce fût une très belle expérience.

Magasin ambulant pas ordinaire.

Scènes bucoliques le long du Mékong.

Un brin de causette avec les locaux, enfin c’est surtout une séance sourires et salutation du petit dernier qui fait plaisir à la maman.

Nous nous arrêtons dans une école et voilà que des dizaines d’enfants nous entourent, nous entrons ensuite dans une salle de classe, ce n'est que plus tard qu’arrivera un enseignant.

Le Mékong.

Est-ce que vous cherchez des bornes d’occasion ?

Intervention originale.

Les couchers de soleil sont souvent très beaux.

Procession dans la rue tôt le matin.

Livraison de la glace, sans même de protection adéquate alors qu’il fait bien 25°, l’absence de frigos/congélateurs dans de nombreuses maisons et commerces oblige cet approvisionnement quotidien.

Depuis notre chambre d’hôtel à Kampong Cham, on peut voir toute cette installation pour un mariage (pas celui où nous serons invités) qui ne durera que de 18h à un peu plus de 22 heures. La rue est presque entièrement réquisitionnée pour y installer un chapiteau de plusieurs centaines de personnes, une scène et une cuisine conséquente.

L’intérieur du chapiteau.

Les invités arrivent.

À Kampong Cham, ce pont en bambou est parait-il reconstruit après chaque saison des pluies. Même des voitures y circulent ! Une construction impressionnante de plusieurs centaines de mètres.

Le pont vu de plus près, même la surface est en bambou.

Nous avons vu de nombreuses mosquées en construction, et de taille impressionnante, non compatible avec le niveau de vie local. Renseignement pris, j’apprendrai plus tard qu’elles sont financées par un riche État de la péninsule arabique.

Nous avons vu de nombreuses maison de ce genre, perchées sur de grands poteaux et avec très peu de fenêtres.

L’enceinte de l’école accueille de très nombreux vélos (et des mobylettes lorsque ce sont des élèves plus grands).

Nous avons pu voir à plusieurs occasions ces murs d’enceinte qui ne touchent pas le sol partout...

…et aussi quelques charrettes à bœufs.

Un temple au-dessus d’une colline et surplombant le Mékong.

Décorticage du riz.

Convoi ‘exceptionnel’.

En français dans le texte !

Manifestement, tout le monde n’est pas pauvre.

C’est là que nous nous sommes arrêtés et avons été invités à un mariage.

La mariée a enfilé pas moins de 4 robes lors de la première soirée.

De nombreux voisins viennent rendre visite à la future mariée.

Préparation du repas de mariage le dimanche matin.

Encore un convoi ‘exceptionnel’.

Jolies maisons en bois traditionnelles.

Sortie en kayak sur le Mékong.

Les racines de cet arbre dans la forêt inondée sont vraiment magnifiques.

Un cadre très agréable.

Coucher de soleil à Kratie.

mardi 26 janvier 2016

Vietnam – île de Phu Quoc, delta du Mékong et Ho Chi Minh ville


Lorsque nous arrivons à la douane vietnamienne, nous ne savons pas encore si nous prendrons un visa ou si nous nous contenterons de l’exemption de visa accordée depuis peu aux français qui permet un séjour de 15 jours. Je donne nos passeports au douanier mais il ne parle pas anglais, je me tourne donc vers des étrangers qui viennent d’arriver et leur demande des renseignements. Trop tard, le douanier nous a mis le tampon pour un séjour de 2 semaines, pas moyen de choisir le visa si on le souhaite. Ainsi soit-il, notre séjour ne devra pas excéder 2 semaines.
On retrouve au Vietnam un alphabet similaire au nôtre (avec des accents en plus, des 'D' barrés...). On pourrait penser qu'on aura plus de facilité qu'avec les alphabets précédents mais ce n'est pas sûr. Certes, on peut lire facilement mais pour ce qui est de la prononciation, celle-ci est très différente de ce qui parait logique pour nous.
À peine arrivés dans le pays, dans la ville de Ha Tien, nous prenons un ferry pour l’île de Phu Quoc (nous arrivons à 10h58 et le ferry est censé partir à 11h – il partira avec quelques minutes de retard). Cette île se trouve en fait plus à l’Ouest en face du Cambodge. Le ferry arrive sur la côte Est, nous devons prendre une piste puis traverser l’île à travers une belle forêt tropicale (parc national).
Nous logeons 3 nuits dans une ferme cultivant du poivre puis une nuit dans un guest-house tout neuf (ouvert depuis 9 jours) à proximité de la plage. Nous partons explorer cette île à vélo ou avec une mobylette louée, il y a de très belles plages, quelques jolies pagodes et c’est aussi agréable d’observer la vie du port, les marchés, les couchers de soleil.
Retour sur le continent puis traversée d’une partie du delta du Mékong, cette région est très peuplée car elle bénéficie de l’eau du Mékong pour la culture. La circulation est intense et ça klaxonne beaucoup, c’est franchement déplaisant. Nous passons quelques nuits en homestay sur l’île de An Binh sur le Mékong, de là découverte de l’île par les petits chemins souvent ombragés et visite en bateau de plusieurs heures (l’ambiance est vraiment super sur l’eau).
À Ho Chi Minh ville, nous retrouvons une amie vietnamienne rencontrée en Australie. Ensuite il est temps de quitter le pays avant la fin de nos 14 jours, direction le Cambodge.

Arrivée au Vietnam.

Séchage des crevettes à même la route.

Pour aller dans les toilettes sur le ferry, il faut se déchausser et mettre des tongs.

Sur le ferry, notez à droite ceux qui dorment dans des hamacs sous le camion.

La preuve en image.

Jolie plage quasi déserte, dommage qu’il y ait beaucoup de déchets un peu partout.

On envisage de remplacer ce panneau en 2084, pour l’instant on peut encore le lire.

L'île de Phu Quoc fait l’objet de développements gigantesques.

La sortie du port de Duong Dong, la ville principale de l’île.

Les bonsaïs peuvent avoir des tailles très respectables.

Le delta du Mékong est parcouru d’innombrables canaux autours desquels une activité intense est présente.

Ce canal est envahi par la végétation mais les embarcations peuvent quand même y circuler.

Il y a au Vietnam de très nombreux cafés, celui-là propose des hamacs.

En plat principal, vous prendrez du chien ?

Trajet en bus dans ce très confortable bus avec sièges-couchettes.

Transport de ramboutans.

Transport du riz.

C’est très animé sur l’eau comme sur les berges. On peut voir au fond une église, il y en a pas mal dans cette région.

Il n’y a pas beaucoup de place pour circuler dans le marché mais certain(e)s y entrent avec leur mobylette.

Immense four pour cuire les poteries.

Dans un temple sur l’île de An Binh.

Dans un temple sur l’île de An Binh.

La poste centrale d’Ho Chi Minh ville.

Une belle tonnelle végétalisée.

Les trottoirs servent à peu près à tout faire, comme ici installer un atelier de réparation.

À Ho Chi Minh ville.

mercredi 20 janvier 2016

Cambodge – Jusqu’à la frontière vietnamienne


Pour rejoindre Battambang, deuxième ville du pays, nous avons fait le choix du bateau, un trajet qui permet de voir le fameux lac Tonlé Sap et les villages sur l’eau. Une fois la partie lac traversée, il faut remonter une rivière pendant des heures. Comme c’est la saison sèche, le niveau de l’eau est assez bas et le bateau s’est retrouvé coincé à 5 reprises, obligeant certains des passagers à se mettre à l’eau pour pousser l’embarcation (il y avait peut-être 30 cm de fond, voire moins). Nous avons au final mis 9 heures pour effectuer ce trajet, nous étions bien fatigués à l’arrivée car le confort est très sommaire, le lendemain ils ont mis 14 heures pour faire ce même trajet.
La ville de Battambang est bien paisible, il n’y a pas grand-chose à y faire. Nous avons vu des bâtiments de l’époque coloniale, assisté à un très beau spectacle de cirque donné par des enfants défavorisés sortis de la misère par une ONG, ils offrent une scolarité à plus de 1000 enfants et font même des tournées internationales (Pour en savoir plus, cliquez ici). Nous avons aussi effectué un parcours sur le train de bambou, il s’agit en fait de simples plateformes en bambou montées sur des essieux allant sur les rails et propulsées par de simples moteurs du genre motoculteur, le trajet s’effectue sur l’unique ligne qui autrefois accueillait des trains (ils parlent de remettre en service les trains dans ce pays).
Puis direction Phnom Penh. Nous imaginions que ce serait difficile et pas très agréable de se déplacer à vélo dans cette ville mais en fait ça a très bien été. Nous y étions pour le 31 décembre, nous avons passé la soirée avec une hôte warmshowers néo-zélandaise (qui accueillait chez elle un couple de belges). À minuit, nous étions à notre hôtel et nous avons pu voir depuis la terrasse du 8ème étage les feux d’artifice et les rayons lumineux parcourant le ciel, on entendait aussi la musique au loin.
Après la capitale, direction le Sud et la côte. La ville de Kampot, à l’embouchure du fleuve éponyme, est très agréable.
Kep, en bord de mer, est aussi bien tranquille, le parc national y est très plaisant.

Le bateau pour Battambang, les vélos sont sur le toit.

Village sur l’eau.

Certains bateaux sont à moteur, d’autres sont propulsés à la force des bras.

Le bateau est échoué, certain(e)s descendent pour pousser.

Le train de bambou offre une promenade bien agréable, surtout avant le coucher du soleil.

Spectacle de cirque à Battambang.

Monument de l’indépendance à Phnom Penh.

Palais royal à Phnom Penh.

Palais royal à Phnom Penh.

Sur la route du Sud.

La campagne cambodgienne au coucher du soleil.

Culture du poivre.

Séchage du poivre.

Ces chapiteaux sont dressés pour certaines occasions (souvent un mariage), là il est carrément sur la route principale.

Articles religieux dans une grotte.

Séchage du riz, également sur la route.

Dans le parc national de Kep.

Dans la ferme aux papillons à Kep.

Bord de mer sur la route du Vietnam.

Travail dans les marais salants.