mercredi 26 septembre 2012

Porto (Portugal)

Nous sommes arrivés au Portugal le 19/09, dans la ville de Porto où nous avons passé une semaine entière. C’est une très belle ville avec de nombreux bâtiments anciens, de très beaux paysages et rues anciennes et aussi les caves du célèbre vin de Porto.
Nous avons visité la Casa da Musica (Maison de la musique), un bâtiment d’art moderne exceptionnel où il y a une très bonne salle de concert.
Nous avons visité une cave de Porto et dégusté le vin.

We arrived in Portugal on 19/09, in the town of Porto where we spent a full week. It is a really beautiful town with numerous old buildings, some beautiful landscapes and old streets and also the cellars of the famous wine of Porto.
We visited Casa da Musica (House of music), an exceptional building of modern art where there is a very good concert hall.
We visited a cellar of Porto wine and did a wine tasting.

Capella das Almas (Porto)

L'intérieur d'une église - Inside a church

Intérieur de la gare centrale de Porto - Inside Porto main train station

Restaurant pour les géants - A restaurant for giants

Visite des chais du vin de Porto - Visit of the cellars of Porto wine

Vue de la ville - View of the city

Nous avons eu la surprise de voir des dizaines de voitures Citroën parader dans la rue - We had the surprise to discover dozens of Citroën cars parading in the street.

Vue de la ville et de la rivière Douro - View of the city and the river Douro

Les portugais n'apprécient pas les mesures économiques et caillassent les banques - Portuguese people don't appreciate economic measures and throw stones at the banks

Palais de la Bourse, un bâtiment absolument magnifique - The palace of the Bourse, an absolutely magnificent building

2 commentaires:

Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.