Volcan Merapi – Merapi volcano

Ce 21 juillet, lever à 4h15 pour aller voir le volcan Merapi. Avec une dizaine d’autres personnes et un guide, nous commençons par traverser une forêt puis nous nous arrêtons pour observer le lever de soleil. Nous traversons ensuite une forêt qui a été presque entièrement détruite par une importante éruption qui a eu lieu en fin d’année 2010 et qui a détruit 20 villages et tué plus de 150 personnes qui n’avaient pas voulu évacuer la zone malgré les avis des vulcanologues.
Le Merapi est classé comme l’un des volcans les plus actifs au monde. Il est surveillé de très près par des vulcanologues du monde entier et notre guide était en contact direct avec le centre de surveillance.
Plus d’infos sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Merapi

This 21st of July, I wake up at 4.15am to go to see the Merapi volcano. With about 10 other visitors and a guide, we start by crossing a forest then stop to watch the sunrise. We then cross a forest that has been almost completely destroyed by an important eruption at the end of 2010 that destroyed 20 villages and killed over 150 persons who did not want to evacuate in spite of the advice from the vulcanologists.
The Merapi is classified as one of the most active volcanoes in the world. It is monitored closely by vulcanologists from different countries and our guide was in direct contact with the monitoring center.
More info on http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Merapi





Forêt détruite l’an dernier par des coulées pyroclastiques.

Forest destroyed last year by pyroclastic flows.